Почему нарциссы лгут и манипулируют нами?

Warum lügen und manipulieren uns Narzissten? Видео на немецком языке с параллельным  переводом на русский





























































































































































































































































































































































































































































































































































Редактировaние транскрипта и его перевод на иностранный язык выполнены авторами настоящего проекта. Наши редакторы и переводчики приложили все усилия для того, чтобы максимально точно передать смысл текста оригинала, ни в коем случае не претендуя на совершенство. Мы также надеемся, что наша подборка видеоматериалов заинтересует тех, кто изучает иностранные языки или просто интересуется темой, представленной в нашей коллекции.


Textkommentar

Наиболее часто встречающиеся слова

Lügen, lügen, Narzisst, Beziehung, Aufmerksamkeit, Menschen, manipulieren, schnell, tun, schlechtes, versuchen, bekommen, Gründe, Persönlichkeitsstörung, Mittelpunkt, kennen, zeigen, Kindheit, Liebe, Dinge, Gewissen, Narzissmus, schlecht, gelogen, anfangen, stehen, Mensch, Familie, Gefühl, wissen, angehimmelt, schwer, meist, überzeugen, Kritik, Empathie, geht, Hilfe, bewusst, wollen, Eltern, Therapeuten, Leben, ganz, verletzen, einzureden, Mitleid, Wut, erwischt

Интересные идиомы и словосочетания:
jemandem/einer Sache nicht das Wasser reichen können - не суметь сравниться с кем-л. в чём-л., в подметки не годиться кому-л.
Keiner konnte ihm das Wasser reichen, nun ja, ein paar wenige vielleicht. - Тут с ним никто не может равняться, разве что очень немногие.
Keiner hat soviel Erfahrung wie du, dir kann keiner das Wasser reichen. - Ни у кого ведь нет такого опыта, как у тебя, тебе никто в подметки не годится.
Niemand in ganz Europa kann ihm das Wasser reichen. Verdammt noch mal! Не имеет равных в Европе, ей-богу!
А вот несколько интересныных выражений с глаголом dastehen - стоять (перед чьими-либо глазами) в неуказанном месте; находиться в определенной ситуации или состоянии

Wie wir dastehen! ирон. хороши же мы! dastehen wie Piksieben быть ошарашенным
wie eine Säule dastehen - остолбенеть, стоять столбом
dastehen wie bestellt und nicht abgeholt - не знать, куда себя девать
wie ein Ölgötze dastehen - стоять как истукан