Der deutsche Genius


Johann Gottlieb Fichte
Johann Gottlieb Fichte

Verteidigen wir nicht jetzt, nicht auf der Stelle unsere Geistesfreiheit, so möchte es gar bald zu spät sein.

If we do not defend our freedom of thought now, it will soon be too late.

Alle Individuen müssen zu Menschen erzogen werden, außerdem würden sie nicht Menschen.

All individuals must be educated to become human beings, otherwise they would not become human beings.

Noch scheint die Menschheit nicht bis zum Alter des Schämenlernens heraufgewachsen zu sein.

Mankind does not yet seem to have grown up to the age of learning shame.

Der Zweck des Erdenlebens der Menschheit ist der, daß sie in demselben alle ihre Verhältnisse mit Freiheit nach der Vernunft einrichte.

The purpose of the earthly life of mankind is that it should arrange all its relations with freedom according to reason.